Instrucciones a los Delincuentes

INSTRUCCIONES A LOS DELINCUENTES (carta siglo XIII)

Estimado Léonce de Saint-Centi,

Una vez más, respondo a tu persona que siempre ha sido tan generosa y atenta conmigo. Veo que los tiempos han traído noticias desagradables para todos. Me enteré del pesar que ha sacudido todo el pueblo, una noticia tan asombrosa y misteriosa que deja desde los niños hasta los ancianos asustados al anochecer.

Lamento informarte que el mal que acecha a tu villa no proviene de enemigos externos, sino desde dentro de estas casas de piedra, madera y barro. No pienses que será fácil la revelación que te atormenta, pues se trata de alguien de confianza que fue vendido por intereses egoístas y sensuales.

En esta carta, traigo la confirmación del acusado junto con instrucciones sobre cómo proceder con su juicio. Aunque es culpable de actos crueles, sigue siendo hijo legítimo de vuestra casa. No comparto la violencia desenfrenada, aunque reconozco esta fuerza dentro de la naturaleza humana.

Te pido que no lo sometas a tortura y mucho menos a humillación. Realicen toda operación con la discreción y vigilancia necesarias, pues servirá de ejemplo para los demás que no son celosos y diligentes en sus compromisos hacia sí mismos y hacia los demás.

Sean capaces de aplicar las correcciones necesarias sin perder a un hijo, un soldado o un amigo. Llévenlo a la celda en el campo abierto, cubierto por rosas y lirios. Ofrézcanle buena comida y rodéenlo de niños. Verás en sus ojos lágrimas de arrepentimiento y sus rodillas inclinadas al suelo.

Al regresar al pueblo, él estará con el cabello rapado, vestido de forma simple y de color beige, y delante de todos los habitantes, confesará todos sus crímenes denunciados. Ante esto, se verá la necesidad del perdón frente al arrepentimiento de actitudes malévolas e irrespetuosas o su apedreamiento y muerte inevitable. Discute ante toda la población sobre el perdón, la compasión, el apego y la purificación de nuestros errores ante la justicia y la misericordia divina.

Estando él en la plaza pública y rodeado por todos, deja a su lado piedras para que las víctimas de sus acciones puedan elegir cómo proceder con la justicia. Temo decir que tal vez el joven no salga con vida debido a su vulnerabilidad en la lapidación de su cuerpo y alma, debido a su karma y los sufrimientos causados por él. Cada sangre derramada en vida estará limpiando su karma para la próxima encarnación. Y cada piedra lanzada por los habitantes estará ensuciando el alma que, con sed de venganza, perpetuará el tormento en quien no es capaz de disculpar.

A todos servirá de lección, desde el dolor de quien pierde, la aflicción de ver a un amigo sangrar y el alivio de quien sabe perdonar y consolar un corazón angustiado. No se mantengan apegados a las vidas que se han ido, sino a las vidas que podemos alcanzar, transformando de pedregullos opacos al brillo de los tesoros más cristalinos. Vaciando las celdas y convirtiendo a los enemigos en nuestros más leales amigos.

Termino esta carta meditando con calma sobre la necesidad de observar frente a los sentimientos más sombríos que nos suceden en la vida e intensifico la no identificación con ellos, sino que sean usados como fuerza motora capaz de impulsarnos hacia el lado más noble y justo frente a las pruebas del día a día.

Que la luz del discernimiento te bendiga y acompañe tus pasos.

Paz y Luz,  
Logai  
Marzo de 1237